Lịch sử Câu lạc bộ Napoli: Nơi một vị Vua không cần ngai và…

Societa Sportiva Calcio Napoli, thường được gọi đơn giản là Napoli, là câu lạc bộ bóng đá thành công nhất ở Miền Nam nước Ý và là một trong những câu lạc bộ lớn tại Serie A. Napoli có một lịch sử lâu đời, kéo dài từ khi thành lập vào năm 1905 với tên gọi Naples Foot-Ball Club cho đến ngày nay.

Napoli đã được tái thành lập nhiều lần trong lịch sử, lần gần đây nhất là vào năm 2004. Họ đã trải qua phần lớn lịch sử của mình tại Serie A. Câu lạc bộ có lẽ nổi tiếng nhất với thời kỳ Diego Maradona là thành viên, trong giai đoạn từ những năm 1980 đến đầu những năm 1990, thời kỳ mà ông đã giành được nhiều danh hiệu, bao gồm hai lần vô địch scudetto và hai lần đoạt Coppa Italia; họ cũng gặt hái thành công ở châu Âu, nơi họ đã giành được Cúp UEFA. Sau này, tên của huyền thoại Argentina được đặt cho sân nhà đội bóng.

Từ Naples đến Internaples

Bóng đá lần đầu tiên được các thủy thủ người Anh mang đến thành phố Naples vào đầu những năm 1900: hai câu lạc bộ đầu tiên là Football Club Partenopeo và Naples Foot-Ball & Cricket Club, cả hai đều được thành lập vào năm 1905.

Nguồn gốc của Naples FCC có thể bắt nguồn từ William Poths, một người Anh làm việc cho hãng hàng hải tên là Cunard Lines. Ông là một cầu thủ nghiệp dư nhiệt thành trong thời gian rảnh và quyết định thành lập một câu lạc bộ khi ở Ý. Một cuộc họp đã được tổ chức tại via San Severino 43 ở Naples với ý định thành lập câu lạc bộ; Poths, cùng với người đồng hương Anh là ông Bayon và ba người Naples tên là Conforti, Catterina và Amedeo Salsi, đã thành lập Naples FCC; Salsi được đề cử làm chủ tịch đầu tiên.

Bộ trang phục ban đầu của Naples

Bộ trang phục đầu tiên của họ bao gồm áo sọc xanh da trời và xanh nước biển, cùng với quần đùi đen. Naples đã chơi trận ra mắt với các thủy thủ người Anh từ một con tàu tên là Arabik, họ thi đấu để tranh một chiếc cúp được đặt theo tên vị chủ tịch đầu tiên của Naples là "Coppa Salsi". Naples đã giành chiến thắng 3–2, một thành tích càng ấn tượng hơn khi biết rằng Arabik đã đánh bại đội bóng danh tiếng Genoa với tỷ số 3–0 chỉ vài ngày trước đó. Đội hình của Naples ngày hôm đó gồm:

Kock – Thủ môn
Garozzo – Hậu vệ
Del Pezzo – Hậu vệ
Littie – Hậu vệ
Steinecaer – Hậu vệ
Marin – Tiền vệ
Scarfoglio – Tiền vệ
McPherson – Tiền vệ
Chaudorir – Tiền vệ
Poths – Tiền đạo
Ostermann – Tiền đạo

Một năm sau khi thành lập, phần "Cricket" trong tên đã bị loại bỏ, tên của câu lạc bộ chỉ còn đơn giản là Naples Foot-Ball Club. Năm 1909, Sir Thomas Lipton, của thương hiệu trà Lipton nổi tiếng, đã đến thăm Sicily trong chuyến đi bằng tàu của mình; ông đã tổ chức một cuộc thi gọi là Lipton Challenge Cup. Trong cuộc thi này, các đội bóng từ Naples và Sicily đối đầu với nhau hàng năm; phần lớn các trận chung kết đều là cuộc đối đầu giữa Naples và Palermo Foot-Ball Club. Naples đã vô địch giải đấu ngay trong mùa đầu tiên với kết quả 4–2. Chiếc cúp này đã được tranh tài tổng cộng sáu lần, và Naples cũng giành chiến thắng vào các năm 1911 và 1914.

Bộ trang phục ban đầu của Internazionale Napoli

Năm 1912, bộ phận người nước ngoài của Naples FBC đã tách ra, và dưới sự dẫn dắt của Bayon và Steinnegger, một câu lạc bộ thứ hai ở Naples được thành lập với tên gọi US Internazionale Napoli. Trong khi đó, Emilio Anatra vẫn là chủ tịch của Naples FBC, khởi đầu cho một sự kình địch bóng đá trong thành phố trong những năm sau đó. Họ cạnh tranh với nhau tại giải vô địch Ý khu vực Campania mùa 1912–13, với Naples giành chiến thắng trước khi thua Lazio ở vòng tiếp theo.

Mùa giải sau đó, tình hình đảo ngược, Internazionale Napoli loại Naples trước khi thua Lazio ở vòng sau. Sự kình địch này tiếp tục vào mùa giải thứ ba tại khu vực Campania của giải vô địch vào năm 1915, nhưng sau trận lượt đi (Internazionale thắng 3–0), cuộc thi đã bị hủy bỏ do Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Giải đấu được tiếp tục sau chiến tranh và cả hai câu lạc bộ đều tồn tại, tuy nhiên các câu lạc bộ như Puteolana, Bagnolese và Savoia lúc này cũng đã trở nên có tính cạnh tranh trong khu vực. Năm 1922, hai câu lạc bộ đối thủ, do áp lực tài chính, đã sáp nhập thành Foot-Ball Club Internazionale-Naples, viết tắt là FBC Internaples.

Sự thành lập của Associazione Calcio Napoli

Vào ngày 25 tháng 8 năm 1926, các thành viên của Internaples quyết định lấy một cái tên mới cho câu lạc bộ của họ và Giorgio Ascarelli được bổ nhiệm làm chủ tịch đầu tiên của Associazione Calcio Napoli. Khi mùa giải tiếp theo bắt đầu, hệ thống giải đấu cao nhất của Ý được chia thành hai bảng, mỗi bảng có mười đội. Napoli kết thúc ở vị trí cuối bảng với chỉ 1 điểm sau 18 trận đấu.

Điều này đã khiến họ có biệt danh là I ciucciarelli, có nghĩa là "những chú lừa con". Trước đó, câu lạc bộ mang biểu tượng của thành phố Naples, là một con ngựa. Nhưng sau mùa giải nói trên, một số người trong thành phố đã chế giễu họ là những con lừa. Tuy nhiên, câu lạc bộ đã chấp nhận biệt danh O Ciuccio, biến nó thành linh vật của mình và trưng bày một cách tự hào. Trong hai mùa giải tiếp theo, họ dần thi đấu tốt hơn, mỗi lần đều kết thúc ở vị trí cao hơn trong hệ thống này.

Tại Napoli, người hùng vĩ đại trước chiến tranh của người hâm mộ là Attila Sallustro, người có gia đình chuyển đến Naples từ Paraguay khi còn nhỏ. Sallustro, do xuất thân giàu có, không nhận lương từ câu lạc bộ, mặc dù ông được thưởng một chiếc xe hơi sang trọng. Tài năng ghi bàn của ông thể hiện rõ trong mùa giải 1928–29, khi ông ghi 22 bàn trong 28 trận cho câu lạc bộ.

Serie A: Những năm 1930

Khi bóng đá Ý bước vào những năm 1930, giải đấu được định dạng theo cách mà nó vẫn tồn tại cho đến ngày nay. Mùa giải 1929–30 đã cho thấy những gì Napoli có thể làm ở quy mô lớn hơn, họ kết thúc ở vị trí thứ năm trong một mùa giải mà họ đã đánh bại các đội như Torino, Lazio và Milan. Đáng chú ý, Sallustro, cùng với Marcello Mihalic, đã trở thành những cầu thủ Napoli đầu tiên được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Ý trong giai đoạn này.

Trong sáu mùa giải tiếp theo, Napoli liên tục kết thúc trong top mười, bao gồm hai lần về thứ ba vào các năm 1932–33 và 1933–34 dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên huyền thoại người Anh William Garbutt. Một người hùng đáng chú ý khác của câu lạc bộ trong giai đoạn này là Antonio Vojak; được ký hợp đồng từ Juventus vào năm 1929, cầu thủ người Ý này đã ghi 102 bàn trong 190 trận trong sáu năm cho Napoli. Vua phá lưới World Cup 1930, tiền đạo người Argentina Guillermo Stábile cũng đã chơi cho Napoli trong mùa giải 1935–36.

Câu lạc bộ Naples bắt đầu suy yếu trong những năm trước Chiến tranh thế giới thứ hai, với kết quả lên xuống thất thường ở Serie A. Họ suýt phải xuống hạng vào năm 1937 và một lần nữa vào năm 1940, nơi họ trụ hạng nhờ hơn Liguria bốn bàn về hiệu số bàn thắng bại. Chỉ một mùa giải trước đó, họ đã kết thúc ở vị trí thứ năm. Năm 1942, Napoli cuối cùng cũng phải xuống Serie B, chỉ kém sáu đội xếp trên bốn điểm. Tại Serie B, vào năm 1943, Napoli đã bỏ lỡ cơ hội thăng hạng ngay lập tức khi chỉ kém hai điểm, kết thúc ở vị trí thứ ba sau Brescia. Cuối mùa giải, họ rời sân vận động Stadio Giorgio Ascarelli và chuyển đến Campo Vomero.

Napoli thời hậu chiến

Khi giải vô địch được tổ chức theo khu vực vào mùa giải 1946, Napoli đã chứng tỏ mình là đội mạnh nhất ở khu vực Centro-Sud, chỉ thua ba trận trên đường đến chức vô địch sít sao, kết thúc bằng điểm với Bari nhưng có hiệu số bàn thắng bại tốt hơn. Họ chỉ kết thúc ở giữa bảng xếp hạng ở vòng chung kết, nhưng điều đó đủ để đảm bảo cho đội bóng Naples một suất tham dự Serie A vào năm sau.

Napoli chỉ tồn tại được một mùa giải ở Serie A mới thành lập trước khi bị xuống hạng một lần nữa vào năm 1948, cho đến khi trở thành nhà vô địch Serie B mùa 1949–50. Họ đã trở lại ngay với nhịp độ của Serie A trong năm mùa giải tiếp theo, kết thúc trong top sáu. Cùng với Fiorentina, Napoli là đối tượng của buổi truyền hình trực tiếp đầu tiên của RAI về một trận đấu bóng đá Serie A vào năm 1956. Trong phần còn lại của những năm 1950, thứ hạng của họ lên xuống thất thường: hai mùa giải kém nổi bật được theo sau bởi vị trí thứ tư vào năm 1957–58, trên cả hai đội bóng thành Milan và Roma.

Đội hình giành Coppa Italia năm 1962

Những năm 1960 là một thời kỳ hỗn hợp đối với Napoli. Họ bị xuống hạng vào năm 1961, nhưng đã về nhì ở Serie B mùa giải sau đó và giành quyền thăng hạng. Năm 1962 cũng đáng chú ý với thành công ở cúp quốc gia: Napoli đã nâng cao chiếc cúp Coppa Italia bằng cách đánh bại SPAL 2–1 trong trận chung kết với các bàn thắng của Corelli và Ronzon, đây là lần đầu tiên một câu lạc bộ thi đấu ở Serie B giành được danh hiệu này. Thật không may cho Napoli, họ đã không thể tiếp nối thành công ở cúp quốc gia bằng sự ổn định ở giải đấu hàng đầu, khi họ lại bị xuống hạng một lần nữa.

Societa Sportiva Calcio Napoli: Trên đà phát triển

Giữa những năm 1960, câu lạc bộ lại trỗi dậy. Tên của họ được đổi thành Società Sportiva Calcio Napoli vào ngày 25 tháng 6 năm 1964 và họ đã được thăng hạng với tư cách là á quân Serie B trong mùa giải 1964–65. Trong mùa giải đầu tiên trở lại Serie A, đội bóng Naples đã xuất sắc kết thúc ở vị trí thứ ba với huấn luyện viên người Argentina Bruno Pesaola. Họ cũng đã giành được cúp Coppa delle Alpi trong cùng năm đó, sau khi đánh bại Juventus.

Napoli đã tiến rất gần đến chức vô địch giải đấu vào mùa 1967–68, chỉ về sau Milan ở vị trí thứ hai. Trong giai đoạn này, đội hình của họ có một số cầu thủ đạt được sự công nhận rộng rãi trong làng bóng đá, bao gồm nhà vô địch World Cup 1982 tương lai Dino Zoff, tiền đạo phá kỷ lục José Altafini và hậu vệ sinh ra tại Naples Antonio Juliano. Câu lạc bộ đã giữ vững vị thế của mình trong số những đội bóng hàng đầu của Ý vào đầu những năm 70, với hai lần về thứ ba vào các mùa 1970–71 và 1973–74.

Napoli mùa 1974–75

Mùa giải 1974–75 dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên và cựu cầu thủ Napoli Luís Vinício là lần Napoli tiến gần nhất đến việc giành được scudetto vào thời điểm đó. Họ kết thúc mùa giải chỉ kém nhà vô địch Juventus hai điểm và hiệu số bàn thắng bại giữa hai câu lạc bộ cũng chỉ là hai. Mặc dù những nỗ lực của họ không mang lại scudetto, nhưng nó đã giúp câu lạc bộ giành quyền tham dự Cúp UEFA 1974–75, nơi họ đã lọt vào vòng thứ ba của giải đấu, loại Porto với tỷ số 2–0 trên đường đi.

Chiếc cúp Coppa Italia thứ hai của Napoli đã được giành được trong cùng mùa giải đó, loại Milan và Fiorentina trên đường đến thành công; họ đã đánh bại Hellas Verona 4–0 trong trận chung kết, với các bàn thắng của Ginulfi, Braglia và hai bàn của Giuseppe Savoldi. Tại Anglo-Italian League Cup, Napoli đã đánh bại đội bóng Anh Southampton với tổng tỷ số 4–1, trong đó có chiến thắng vang dội 4–0 trên sân nhà ở Naples để giành chức vô địch.

Vì câu lạc bộ đã giành được Coppa Italia mùa trước, họ đã có quyền tham dự Cúp C2 châu Âu 1976–77, mang lại cho họ cơ hội thứ hai tại đấu trường châu Âu; Napoli đã lọt vào bán kết của giải đấu. Trong hai mùa giải cuối cùng của thập niên 70, Napoli đứng ở vị trí thứ sáu.

Kỷ nguyên Maradona: Thành công ở giải quốc nội và châu Âu

Những năm 1980 của câu lạc bộ bắt đầu tương đối tốt với các vị trí thứ ba và thứ tư ở giải quốc nội vào đầu thập kỷ. Nhưng phải đến khi cầu thủ người Argentina Diego Maradona gia nhập câu lạc bộ từ Barcelona vào năm 1984, Napoli mới thực sự ghi danh trên bản đồ bóng đá thế giới.

Thành công với Maradona không đến ngay lập tức. Câu lạc bộ đã phải nỗ lực rất nhiều, đầu tiên là vị trí thứ tám vào mùa 1984–85, sau đó là vị trí thứ ba vào mùa 1985–86. Mùa giải 1986–87 đã chứng tỏ là năm của Napoli với Maradona; Napoli lần đầu tiên trong lịch sử giành được scudetto.

Khi làm được điều đó, họ cũng trở thành đội bóng đầu tiên và duy nhất ở miền Nam nước Ý (không tính câu lạc bộ Cagliari của đảo Sardinia) giành chức vô địch, một kỷ lục vẫn còn tồn tại đến ngày nay. Không chỉ Serie A mà câu lạc bộ còn giành chiến thắng trong mùa giải đó, họ còn đánh bại Atalanta 4–0 trong trận chung kết Coppa Italia để hoàn thành cú đúp danh hiệu.

Năm sau, đội bị loại ở vòng đầu tiên của Cúp C1 châu Âu bởi Real Madrid, nhưng vị trí á quân ở Serie A đồng nghĩa với việc họ đủ điều kiện tham dự Cúp UEFA. Juventus và Bayern Munich nằm trong số những nạn nhân của Napoli trên đường vào chung kết, nơi Maradona và Careca mỗi người ghi một bàn vào cuối hiệp hai để đánh bại VfB Stuttgart 2-1 ở trận lượt đi. Trong trận lượt về diễn ra tại Stuttgart, trận đấu kết thúc với tỷ số hòa (3–3), đảm bảo chiếc cúp châu Âu đầu tiên cho Napoli. Napoli cũng lọt vào trận chung kết Coppa Italia năm đó, nhưng bị Sampdoria đánh bại.

Năm 1990, Napoli lại một lần nữa vô địch, mặc dù trong hoàn cảnh kém vẻ vang hơn so với danh hiệu Serie A trước đó. Họ được xử thắng hai điểm sau khi cầu thủ người Brazil Alemão bị một đồng xu ném trúng tại sân Stadio Comunale của Atalanta. Nếu điều đó chưa đủ tệ, bác sĩ vật lý trị liệu của Napoli đã bị máy quay truyền hình ghi lại cảnh thúc giục cầu thủ nằm sân.

Mặc dù vậy, hai điểm này không mang tính quyết định, vì Milan đã thua trong trận đấu với Hellas Verona, nghĩa là Napoli vẫn sẽ vô địch mà không cần hai điểm đó. Tuy nhiên, trong kỳ World Cup 1990 được tổ chức tại Ý, Maradona đã có những phát biểu gây tranh cãi, kêu gọi người dân Naples cổ vũ cho đội tuyển quốc gia Argentina của ông thay vì đội tuyển quốc gia Ý vốn bị chi phối bởi miền Bắc.

Các tifosi (cổ động viên) của Napoli đã đáp lại bằng cách giăng một biểu ngữ trên khán đài "curva" của họ với nội dung: "Maradona, Naples yêu anh, nhưng nước Ý mới là quê hương của chúng tôi". Điều này thật cảm động đối với Maradona vì Napoli là sân vận động duy nhất trong kỳ World Cup đó mà quốc ca Argentina không bị la ó. Rõ ràng, người hâm mộ Napoli là "những con cừu đen" của Ý vì họ đã cổ vũ cho Maradona.

Maradona rời đi sau khi có kết quả xét nghiệm dương tính với cocaine chưa đầy một năm sau đó, trong khi câu lạc bộ đang gặp khủng hoảng tài chính. Mặc dù ông đã để cuộc sống về đêm ảnh hưởng đến di sản của mình với Napoli, Maradona vẫn sẽ được ghi nhận là cầu thủ vĩ đại nhất của Napoli. Ông đã nhiều lần đề cập rằng tình yêu của ông dành cho Napoli gần như ngang bằng với đội bóng quê hương Boca Juniors.

Năm sau, câu lạc bộ đã giành được Supercoppa Italiana, chiếc cúp lớn cuối cùng mà Napoli giành được trong 22 năm, sau khi đánh bại Juventus 5–1. Trận đấu có hai bàn của Careca, hai bàn của Andrea Silenzi và bàn thứ năm của Massimo Crippa; Roberto Baggio ghi bàn danh dự cho "bà đầm già". Kết quả này là một chiến thắng với cách biệt kỷ lục trong lịch sử giải đấu, một kỷ lục vẫn còn tồn tại đến ngày nay.

Giai đoạn suy tàn

Câu lạc bộ bắt đầu suy tàn một cách chậm rãi sau khi giành được Supercoppa Italiana. Lần lượt các cầu thủ như Gianfranco Zola, Daniel Fonseca và Careca rời đi. Trong những năm đầu của thập niên 1990, câu lạc bộ vẫn giữ được vị thế của mình tại giải đấu, mặc dù thấp hơn so với thời kỳ Maradona. Kể từ khi đạt được vị trí thứ tư vào mùa giải 1991–92, phong độ của câu lạc bộ tại giải đấu đã giảm sút.

Năm 1997, Napoli lọt vào trận chung kết Coppa Italia nhưng bị Vicenza đánh bại (1–0/0–3 sau hiệp phụ). Vào thời điểm này, phong độ của họ tại giải đấu kém thành công hơn và từ năm 1996 trở đi, thứ hạng của họ thấp hơn đáng kể. Lần xuống hạng đầu tiên đến Serie B xảy ra vào năm 1998 khi họ chỉ ghi được hai chiến thắng trong cả mùa giải.

Trong mùa hè năm 1997, một số lượng lớn cầu thủ đã bị bán đi. Trong số đó có André Cruz, Alain Boghossian, Fabio Pecchia, Roberto Bordin, Nicola Caccia và Alfredo Aglietti. Những cầu thủ như Roberto Ayala, Giuseppe Taglialatela và Francesco Turrini nằm trong số những người từ đội hình 1996–97 ở lại.

Napoli phải đợi đến mùa giải 1999–2000 mới giành quyền thăng hạng trở lại Serie A với tư cách là á quân Serie B. Tuy nhiên, trong mùa giải trở lại Serie A, Napoli đã bị xuống hạng ngay lập tức. Mặc dù cuộc chiến trụ hạng khá sít sao, các câu lạc bộ đang gặp khó khăn khác là Lecce và Hellas Verona chỉ hơn Azzurri một điểm, do đó đã trụ hạng trên sự thất bại của Napoli.

Mùa 2001–02, Napoli không thể giành quyền thăng hạng, chỉ thiếu một vị trí trên bảng xếp hạng Serie B. Điều này đã gây ra một hiệu ứng xoắn ốc khiến câu lạc bộ sa sút hơn nữa, và trong mùa giải tiếp theo họ kết thúc ở vị trí thứ 16 thấp kém. Tuy nhiên, điều tồi tệ hơn đã đến với câu lạc bộ: với khoản nợ ước tính lên tới 70 triệu euro, câu lạc bộ bị tuyên bố phá sản vào tháng 8 năm 2004.

Tái sinh dưới thời De Laurentiis

Dưới cái tên Napoli Soccer, một câu lạc bộ mới đã ra đời nhờ nhà sản xuất phim Aurelio De Laurentiis; mục đích là để đảm bảo thành phố Naples không bị bỏ lại mà không có một đội bóng. Trong mùa giải đầu tiên ở Serie C1, Napoli đã suýt bỏ lỡ cơ hội thăng hạng trước Avellino sau khi thua 2–1 trong các trận play-off.

Trong mùa giải 2005–06, Napoli đã làm tốt hơn và giành chức vô địch Serie C1, đảm bảo suất thăng hạng vào ngày 15 tháng 4 năm 2006 sau chiến thắng 2–0 trước Perugia tại sân Stadio San Paolo. Mặc dù Napoli thi đấu ở một giải đấu thấp như vậy, họ vẫn nằm trong số các câu lạc bộ có lượng người hâm mộ lớn nhất ở Ý. Với lượng khán giả trung bình cao hơn hầu hết các câu lạc bộ Serie A, (phá kỷ lục khán giả của Serie C với 51.000 người trong một trận đấu) và sáu triệu người hâm mộ trên toàn thế giới. Tên của câu lạc bộ được chủ tịch De Laurentiis khôi phục lại thành S.S.C. Napoli vào tháng 5 năm 2006.

Trở lại Serie A

Đội bóng là một trong những câu lạc bộ hàng đầu ở Serie B. Trong phần lớn mùa giải, Napoli đứng ở vị trí thứ hai, cạnh tranh suất thăng hạng trực tiếp lên Serie A cùng với Genoa. Số phận của cả hai đội được quyết định khi Napoli (thứ hai) đối đầu với Genoa (thứ ba), đội chỉ kém một điểm, vào ngày cuối cùng. Một chiến thắng cho một trong hai đội sẽ giúp đội đó thăng hạng, trong khi một trận hòa sẽ giúp Napoli hoặc cả hai đội thăng hạng.

Tuy nhiên, kịch bản sau không hoàn toàn nằm trong tay họ: Piacenza ở vị trí thứ tư, đang cố gắng thu hẹp khoảng cách với vị trí thứ ba xuống dưới mười điểm để có suất play-off, đang tiếp đón Triestina, đội cũng đang chiến đấu để thoát khỏi suất xuống hạng Serie C1. Nhưng để vào vòng play-off, Piacenza cần một chiến thắng.

Vào ngày 10 tháng 6 năm 2007, Napoli đã giành quyền thăng hạng trực tiếp lên Serie A. Trận đấu của họ kết thúc với tỷ số hòa 0–0, nhưng Piacenza bị Triestina cầm hòa 1–1 sau khi đã dẫn trước, điều đó có nghĩa là cả Napoli và Genoa đều được thăng hạng trực tiếp lên Serie A. Khi tin tức về kết quả cuối cùng của Piacenza đến sân Stadio Luigi Ferraris của Genoa, các cầu thủ và người hâm mộ của cả hai đội bắt đầu ăn mừng trong sự phấn khích, tràn vào sân mà không biết rằng trọng tài vẫn chưa thổi còi mãn cuộc.

Trọng tài đã yêu cầu thi đấu thêm một phút bù giờ. Khi thời gian này kết thúc, lễ ăn mừng chính thức bắt đầu cho hai trong số những gã khổng lồ đang ngủ yên của bóng đá Ý. Mùa giải 2007–08 là mùa giải đầu tiên của Napoli tại Serie A kể từ lần xuống hạng cuối cùng vào năm 2001, và là lần đầu tiên tại Serie A dưới cái tên câu lạc bộ được cải tổ sau khi phá sản.

Huấn luyện viên Edoardo Reja bị sa thải vào tháng 3 năm 2009 và cựu huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Ý Roberto Donadoni được bổ nhiệm thay thế. Ông bị sa thải vào tháng 10 và được thay thế bởi cựu huấn luyện viên Sampdoria Walter Mazzarri. Dưới thời Mazzarri, Napoli đã leo lên trên bảng xếp hạng, kết thúc ở vị trí thứ sáu để giành quyền tham dự UEFA Europa League 2010–11. Napoli, dưới sự dẫn dắt của Mazzarri và được tăng cường bởi các cầu thủ như Edinson Cavani, đã có thời gian đứng ở vị trí thứ hai trong mùa giải 2010–11, kết thúc ở vị trí thứ ba và giành quyền vào thẳng vòng bảng UEFA Champions League 2011–12.

Trong mùa giải 2011–12, Napoli kết thúc ở vị trí thứ năm tại Serie A, nhưng đã đánh bại nhà vô địch bất bại Juventus tại Stadio Olimpico để giành Coppa Italia lần thứ tư trong lịch sử câu lạc bộ, 25 năm sau chiến thắng cúp quốc gia cuối cùng của họ. Cavani và Marek Hamšík là những người ghi bàn. Napoli cũng đã có một mùa giải thành công tại UEFA Champions League 2011–12, lần đầu tiên tham dự giải đấu hàng đầu châu Âu kể từ mùa giải 1990–91.

Đội đã kết thúc ở vị trí thứ hai trong bảng đấu sau Bayern Munich, và xếp trên Manchester City, tiến vào vòng 16 đội, nơi họ bị loại bởi nhà vô địch sau đó là Chelsea. Mùa 2012–13, Napoli kết thúc ở vị trí thứ hai tại Serie A, thành tích tốt nhất của câu lạc bộ kể từ khi vô địch scudetto 1989–90. Cavani kết thúc với tư cách là vua phá lưới của giải đấu với 29 bàn thắng, điều này đã dẫn đến việc anh được bán cho Paris Saint-Germain với mức phí kỷ lục của câu lạc bộ là 57 triệu bảng.

Trong kỳ chuyển nhượng mùa hè năm 2013, Walter Mazzarri rời Napoli để trở thành huấn luyện viên của Internazionale, và được thay thế bởi người Tây Ban Nha Rafael Benítez, người đã trở thành huấn luyện viên nước ngoài đầu tiên của câu lạc bộ kể từ Zdeněk Zeman vào năm 2000. Số tiền từ việc bán Cavani được dùng để ký hợp đồng với ba cầu thủ Real Madrid – Gonzalo Higuaín, Raúl Albiol và José Callejón – và các cầu thủ khác, bao gồm Dries Mertens và Pepe Reina.

Họ kết thúc mùa giải bằng chiến thắng trong trận chung kết Coppa Italia 2014, danh hiệu thứ năm của họ trong giải đấu, với chiến thắng 3–1 trước Fiorentina với hai bàn thắng của Lorenzo Insigne và một bàn khác của Mertens, cũng như đủ điều kiện tham dự Champions League bằng cách kết thúc ở vị trí thứ ba tại Serie A. Benítez rời đi để đến Real Madrid vào tháng 5 năm 2015 và được thay thế bởi Maurizio Sarri.

Trong mùa giải 2017–18, Napoli đã cạnh tranh danh hiệu trong cả mùa giải và kết thúc với kỷ lục 91 điểm của câu lạc bộ. Tuy nhiên, danh hiệu cuối cùng đã thuộc về Juventus ở vòng đấu áp chót. Vào ngày 23 tháng 12 năm 2017, Marek Hamšík đã vượt qua Diego Maradona để trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất mọi thời đại của Napoli sau khi ghi bàn thắng thứ 115 của mình. Cuối mùa giải, Sarri rời đi để đến Chelsea, và được kế nhiệm bởi Carlo Ancelotti vào tháng 5 năm 2018.

Ông đã dẫn dắt câu lạc bộ đến một vị trí á quân khác, nhưng bị sa thải vào ngày 10 tháng 12 năm 2019, sau một chuỗi kết quả kém cỏi trong mùa giải 2019–20 khiến họ rơi xuống vị trí thứ bảy trên bảng xếp hạng. Gennaro Gattuso được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng vào ngày hôm sau. Vào ngày 14 tháng 6 năm 2020, Dries Mertens đã trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu mọi thời đại của Napoli sau khi ghi bàn thắng thứ 122 trong trận bán kết Coppa Italia với Inter. Napoli sau đó đã giành chức vô địch Coppa Italia 2019–20 trong loạt sút luân lưu với Juventus ở trận chung kết.

Vào tháng 12 năm 2020, Napoli đã đổi tên sân San Paolo thành Diego Maradona, sau sự ra đi của biểu tượng câu lạc bộ được yêu mến của họ. Napoli kết thúc ở vị trí thứ năm tại Serie A mùa đó sau một trận hòa vào ngày cuối cùng, bỏ lỡ một suất tham dự Champions League chỉ với một điểm.

Trong mùa giải 2021–22, Luciano Spalletti đã thay thế Gennaro Gattuso làm huấn luyện viên trưởng và dẫn dắt đội đến vị trí thứ ba tại Serie A, đảm bảo một suất tham dự Champions League cho azzurri sau hai năm vắng bóng.

Trong mùa giải 2022–23, Napoli đã giành chức vô địch Serie A lần đầu tiên kể từ mùa giải 1989–90, và là danh hiệu thứ ba của họ nói chung, sau trận hòa 1–1 với Udinese vào ngày 4 tháng 5 năm 2023, lần đầu tiên họ đăng quang kể từ thời của Diego Maradona. Trong khi đó, tại Champions League, Spalletti đã dẫn dắt họ vào tứ kết lần đầu tiên trong lịch sử châu Âu của họ, nơi họ bị đánh bại 2–1 (thua 1-0 sân khách và hòa 1-1 sân nhà) bởi đội bóng đồng hương Serie A là Milan.

Mùa giải 2024/25, Napoli thi đấu ổn định và một lần nữa giành Scudetto khi kết thúc chiến dịch với 82 điểm, hơn đối thủ Inter Milan đúng 1 điểm.